?

Log in

No account? Create an account

Записки холостяка

с юмором - о насущном

living_for_free living_for_free
Previous Entry Share Next Entry
Tourist in my own country, Norway - Part 1 / Турист в своей стране, Норвегия - Часть 1
Пора завоевывать Норвегию. Бляха-муха, такая красота, и всего для 5 миллионов норвежцев?
#норвегиянашмяш!
Но в конце мое короткое мнение.

Оригинал взят у ezerete в Tourist in my own country, Norway - Part 1 / Турист в своей стране, Норвегия - Часть 1
Hey all! I drove by car to Flåm, it's a famous place in western Norway. It takes about 4-6 hours to reach Flåm, depending on how many times you want to pull over, in order to see or take photos of places on the way... You probably know about the fjords in Norway, Norwegian nature, and beauitiful Norwegian mountains and waterfalls? Well, I'll show you where my family lives in the west of Norway, about my experience in this place, and what my Polish friends thought about Norway. My friends from Poland have never been to Norway before, and at first they came to Oslo, close to where I currently live. I showed them the city and the centre of Oslo. Unfortunately, I was busy at work when they first arrived, therefore I couldn't join them in the museums on the first day. But in the evening we drank beer in the pub, and yes... My friends were in shock when they saw the prices of beer and alcohol in Norway. Even I myself am in shock when I see the prices in Norway sometimes... :)  PS! I'll write in Russian as an introduction to this trip!

Русский: Привет всем! Я ездила на машине в Flåm, это известное место на западе Норвегии. Это занимает примерно 4-6 часов доехать Flåm, зависит от того сколько раз ты хочешь остановиться, чтобы увидеть или фотографировать места... Вы наверное знаете о фьордах в Норвегии, норвежской природе, красивых норвежских горах и водопадых? Ну, вот, я покажу вам где моя семья живут на западе, о моем опыте в этом месте, и о чем мои друзья из Польши думали о Норвегии. Друзья из Польши никогда не были в Норвегии, и они вначале приехали в Осло. Я показала ими город и центр Осло. Я, к сожалению, была занята по работе когда они приехали, поэтому я не была вместе с ними в музеях в первый день. Но вечером мы пили пиво в пабе, и да, мои друзья конечно были в шоке, когда они увидели цены на пиво и алкоголь. Даже я иногда в шоке когда я вижу цены здесь в Норвегии... :)  Кстати! Я пишу на русском в этом посте, надеюсь что все будет понятно вам 100 %.

The most important places which I recommended to them (and my favourite museums in Oslo), was the viking museum (you may see the Oseberg ship, an authentic viking ship) and many other things, for example the weapons the vikings used (all authentic of course), and so on. I have photos of this museum, I can show you guys and explain a little about it later. I also recommended Akershus Fortress, and the Norwegian museum of Cultural History (Norsk Folkemuseum). If you want to read a post about these museums, write in the comments below, and I'll write a post, where I will recommend places to see in Oslo. Friends visited all the places that I recommended to them, and loved these museums!

Русский: Самые гланые места которые я рекомендовала им (и мои любимые музеи в Осло) - это музей викингов (ты можешь увидеть корабль Oseberg, (аутентичный корабль викингов) и много вещей, например оружие викингов, и т.д. У меня фото музея, я могу показать вам и объяснять немного об этом позже. Я тоже рекомендовала Akershus fortress, и Норвежский музей истории культуры (the norwegian museum of cultural history / Norsk folkemuseum). Если вы хотите читать пост об этих музеях, напишите в комментариях, и я напишу пост, где я могу рекомендовать где побывать в Осло. Друзья посетили все которые я рекомендовала, и очень сильно обожали эти музеи!



Travelling to Flåm /  Путешествие во Флам

I'll show you some photos I took on the way to Flåm. We drove through many different terrains and varied landscapes - from t he east to the west of southern Norway. Next post will be of the actual places we visited.

Русский: Я покажу вам фото которые я сделала по дороге во Флам. Мы ехали мимо очень разных пейзажей, и природных ландшафтов - с востока на запад всей Южной Норвегии. 4-6 часов по дороге :)) Следующий пост будет о местах, где мы жили и посетили.

What is quite interesting is that the terrain changed drastically, even after 10km, the nature looks completely different - which is very typical Norway. Next posts: Some nice locations we visited, and stories! ;)


Fjord near Hønefoss (small city 1 hour away from Oslo)    /     Фьюрд близко к Hønefoss (маленький город недалеко от Осло)


Our first stop - nice view here.



Our second stop - because I really love trees like these... so very typical Norwegian.



Abandoned tractor among other things, and a very nice waterfall - out in nowhere...



This was a farm out in nowhere, with some abandoned farm tools and excavator, and a dog behind a fence and gate barking at us like crazy. Beautiful view, though.



This was NOT abandoned as you can see, a nice little farm near the road.



A beautiful old-fashioned traditional church not far from the road, we decided to drive around there when we saw parts of the church up in the hill while on the road!


This woman on the horse lived on a farm next to that church, and as we walked up to the church in order to take photos of it, she came out of the farm on her house, staring at us like we were crazy, asking what on earth we were doing up here, and we had to explain that we found this church interesting. This was like 2,5 hours away from "normal civilization" if you can say that ;) Mostly people drive through these valleys, few people stop at random farms to take photos, hahah...



A very beautiful old house in a random valley, a while away from the valley where we found the church. Love old houses, and who wouldn't want to wake up to this view everyday? :)


Of course, we visited more places on the way, and on the way back to Oslo too, I'll share them in the next posts! Hope you enjoyed! :)

Русский: Конечно мы посетили другие места по дороге, и по дороге обратно в Осло тоже, я покажу вам, они будет в следующом посте! Надеюсь что вам было интересно!!



зы: вот чему здесь нам можно научиться? Ты посмотри, как они безумно любят и восхищаются своей страной. Но Россия не менее красива и великолепна. Только в той же Норвегии немыслимо представить себе местного человека, который бы ругал и хуесосил собственных предков, страну, традиции, и пытался бы как свинья найти везде грязь, после чего сразу бы начал бы об этом ныть. Хотя сам, падла, не факт, что окурки и грязь не кидает под ноги. Так вот!!! Россиянин, люби и уважай свою страну также. Без исключений. Она у нас самая лучшая в мире.



promo living_for_free октябрь 7, 2016 22:21 15
Buy for 10 tokens
Сотый, юбилейный выпуск лучшей во Вселенной рубрики про кино. Ее особенность заключается в том, что я выбираю такие фильмы, которые основная масса зрителей могла по ряду причин пропустить, но именно те - которые пропускать нельзя. Настоящие теневые шедевры всех жанров, от комедий, дарящих море…

Я тебе больше скажу Скандинавия вся прекрасна, ну Финка бледновата, Швеция великолепная, Дания. Я кстати всем говорю у кого и стоит нам поучиться это у них, в экономике в первую очередь. А нас ментально поколечили, очень сильно. У некоторых поколений точка невозврата давно пройдена.

ну, кого-то покалечили, кого-то - нет. да и ментальность меняется с поколениями очень сильно.
по поводу Скандинавии - хочу как-нить на паромчике махнуть из Дании или Норгии, через Северное море, и до Исландии. да и вообще северные природы мне как-то гораздо милее.

Ну это самонадеянно, все думают, я то соль, я все понимаю, у нас под боком, покалеченных в маштабе государства. Стоит съездить, цены конечно в шок приведут. Но имхо подход правильный, северные народы народ тяжелый, и нормально работать будут, только за адекватные деньги. Но там и налоги оч высокие, правда люди их отдачу видят

ты так говоришь, как будто мы - не северные люди.

Вообще РФ большая и далеко не все.

80-85% населения - это самый что ни на есть северный народ.